影视：韩国电影快乐到死中文，讲述了 "这个规矩，对外来人士同样有效。甚至圣宗三院的交换生前来外院学习的时候，因为达不到外院标准而被体罚的例子都不鲜见。例如无相剑院的院长独女王若，都曾被当众罚跑到失去意识，剑院大小姐的颜面荡然无存。所以，同样的道理，青云李家自然也没有例外的理由。有功必赏，有过必罚，作为苦痛耐受训练的大赢家，王九一行人理所当然地取得了这一日的奖励。颁奖台上，沈和融一脸铁青地面对着近百位沈家精英，冷笑数声后，开口说道：“首先，我要恭喜这里的所有人，没错，所有人！我要恭喜李家来的几位，成功拿到了外院的明星嘉奖。外院的传统就是有功必赏，所以赏格方面也绝不会吝啬。同时，我也要恭喜其余的沈家人，你们成功地让几个外来人踩在你们的鼻子上拿到了这份奖励，开了沈家外院几百年来的先河！在场的所有人，包括我在内，都将名垂青史，沈家家史一定少不了这几笔，恭喜你们！”台下，近百位沈家的少年少女们羞愤欲绝。....
.
