“骑兵们正去打仗,他们碰到了伤员,然而他们一点也没去思考等着他们的是什么,对伤员挤挤眼,就从他们身边过去了。而他们当中有两万人面临着死亡,可他们却对我的帽子大惊小怪!实在令人费解!”皮埃尔想着,继续朝塔塔里诺瓦方向走去。
在大路左边一栋地主的宅院旁停着几辆轻便马车和带篷马车,一群勤务兵和几个哨兵站在那里。勋爵就在那儿。但皮埃尔到来的时候他正好不在,司令部里几乎没什么人。所有的人都在做祈祷。皮埃尔就向前面的戈尔基走去。
皮埃尔上了山冈后,来到了一个村子的一条小街上,他第一次看见几个民工在道路右边长满杂草的大山冈上汗流浃背地干着活,他们帽子上带着十字,身穿白衬衣,兴致勃勃地高声说笑着。
他们有人在用铁锨挖土,有人用手推车沿跳板运土,还有人站在那儿什么也不干。
两名军官站在山冈上指挥他们干活。皮埃尔看到这几个民工显然对自己这种新的、军人的身份很开心,他又想起了莫扎伊斯克的伤兵,他现在明白了当那个老兵说起他们要所有的人都去拼命了时,他想表达的意思是什么。这几个在战场上干活的大胡子农民的外表,他们那古怪、笨重的皮靴,淌着汗的脖子,有人敞开衬衣领子,从里面露出晒黑的锁骨,这一切使皮埃尔比在这之前所见所闻更强烈地感受到此时此刻的庄严和重要。