当那些恶作剧和捉弄人的人发觉我易于受骗的时候,他们每个人都想在我身上试试他的运气。“吉尔佩尔,沙皇快要到弗拉姆波尔来了;吉尔佩尔,月亮掉到托尔平去了;吉尔佩尔,小霍台尔·弗比斯在澡堂后面找到一个宝藏。”我像一个机器人一样相信每一个人。第一,凡事都有可能,正如《先人的智慧》里所定的一样,可我已经忘记书上是怎么说的。第二,全镇的人都对我这样说,使我不得不相信!如果我敢说一句,“嘿,你们在骗我!”那就麻烦了。人们全都会勃然大怒。“你这是什么意思?你要把大家都看作是说谎的?”我怎么办呢?我相信他们说的话,我希望至少这样对他们有点好处。
我是一个孤儿。抚养我长大的祖父眼看快要入土了。因此他们把我交给了个面包师傅,我在那儿过的是什么日子啊!每一个来烤一炉烙面的女人或姑娘都至少要耍弄我一次。“吉尔佩尔,天上有一个市集;吉尔佩尔,拉比在第七个月养了一只小牛;吉尔佩尔,一只母牛飞上屋顶,下了许多铜蛋。”一个犹太教堂的学生有一次来买面包,他说:“吉尔佩尔,当你用你那面包师傅的铲子在刮锅的时候,救世主来了。死人已经站起来了。”“你在说什么?”我说,“我可没有听见谁在吹羊角!”他说,“你是聋子吗?”于是大家都叫起来,“我们听到的,我们听到的!”接着蜡烛工人里兹进来,用她嘶哑的嗓门喊道:“吉尔佩尔,你的父母已经从坟墓里站起来了。他们在找你。”