这天清晨，文强等人上了船，趁日军舰艇巡逻的空隙，小渔船飞驶出海，开始了偷渡的行程。
开船后，连谋的妻子一直在双手合十对天祷告。文强看着满天绚烂的朝霞，不由得又像逃离上海时一样，心中充满了逃离牢笼的兴奋之情，满以为这一下就是“海阔凭鱼跃，天高任鸟飞”了。
谁知小船刚驶出不远，海面上就漂来了一个巨大的红球形东西。拦住了去路。
船夫不知是何物，走南闯北见多识广的连谋也不认识那是什么东西。青年船夫举起船桨欲打，文强定睛一看，暗叫不好，赶紧抓住了船夫的胳膊……文强在镇江参观海军部鱼雷学校时见到过，认识那是一个剪断了网绳的浮雷。他告诉连谋，对水雷只能避开，千万别让它撞上，更不能去碰它的触角。
连谋用福建话翻译给那青年船夫听，船夫更吓得不知所措了。
文强见状，只得自告奋勇，拿起船上的一根竹篙，小心翼翼地顶住水雷，叫船夫转舵开走。
那个浮雷总算改变了漂流方向，渐渐远离了他们的小船。文强这时才发现自己已出了一身冷汗。若是刚才那船夫冒冒失失举桨打下去，他们此刻便已葬身鱼腹了！
