在当天,动身行猎以前,我同村里的甲长谈起露克丽雅来。我从他那里知道,村里叫她“活骸”,但是她并不惹人讨厌,也从来不见她说过一句怨言。“她自己从不要求什么,反而连声地对大家道谢,安静,是真安静。大概是做了罪孽,被上帝惩罚了,”甲长说,“可是我们一点也不责备她,让她这样活着吧。”
过了几个星期,我听说露克丽雅死了。死神真的来带她走了,而且正是“过了彼得节以后”。有人说,死的那天,她不断听见钟声,可是阿赖克斯叶夫卡离教堂有五俄里路,那天又是平常日子。露克丽雅说,钟声不是从教堂来的,是从上面来的。大概,她是不敢说,是从天上来的。
击 声
“我来跟您报告一件事情,”叶莫来走进我的小屋对我说,那时候我刚刚吃好了饭,躺在行军床上,我打了一天山鸡,十分疲惫,想稍为休息一下。那时恰是七月初十左右,天气十分炎热。“我来跟您报告一件事情,我们的弹药都用完了。”
我从床上跳起身来。
“弹药用完了?这是怎么了?我们从乡下带来二十多斤呢!整整一口袋!”
“确实是,那个口袋也是很大的,两礼拜都够用了。可是不知道怎么回事!大概有了破洞,并且只是没有弹药。还存着十包火药呢。”