同样，来访者乃是德·维尔福，并非警察总监先生的特派员，他自然回到德·维尔福府邸。
经过这两次访问调查，检察官略感心安了。不过，他所了解到的情况，既毫无使他放心，也毫无令他不安的因素，因此，自从欧特伊晚宴之后，他总算稍微踏实地睡了一夜。
[1] 公谊会，又称教友会，基督教的一派，17世纪中叶由英国人福克斯创建，该派主张和平，反对暴力和战争。
[2] 塞夫勒，法国上塞纳省首府，以生产瓷器著称。
[3] 贝利萨留（约505—565），拜占庭帝国将军，因参与谋反，被皇帝查士丁尼投入监牢，释放后乞讨为生。
[4] 原文如此，似应二十岁。
[5] 纳瓦里诺海战，1821年至1829年，希腊反抗土耳其的统治，进行争取民族独立的战争。1827年，英、法、俄三国出兵干预，在纳瓦里诺海战中摧毁土耳其舰队。1829年，土耳其承认希腊独立。
[6] 奥托国王（1815—1867），近代希腊第一个国王（1832—1862），在伦敦会议上他被各方国立为希腊国王。
[7] 两座法国温泉盛地的城市，前者也称吕松。
[8] 德语，浴池。
[9] 格里西埃（1791—1865），法国著名剑术家。
第七十章舞会
德·莫尔塞夫先生要举行舞会的星期六，按时间顺序终于到了，正赶上七月份最闷热的一天。
