影视：扑通电影中文版，讲述了 "危险并不会总是以爆弹的方式出现，拉格纳。那些世界是帝国精英们最繁密的地方，我们现在谈论的人是从数百万世界中筛选出的最无情、最无法无天、最野心勃勃的流氓。如泰拉这般的世界是他们实现自己雄心壮志的地方，没人能阻止他们，我不行，你不行，如果有需要连至亲都不行。文明和繁华才算人心秤出来的，最可怕的野蛮。——————“旅者”都灵，贝利撒留家族的狼刃潘蓝的残骸在数个日月的时间被堆积起来，补充弹药，燃油，任何的事情在如今翻了十倍数的战争引擎和帝国卫队面前都显得无比的缓慢，这个帝国数万世界都在为了这只横跨三个星区的庞大部队而努力，其大量物资足够填满海洋和大地。而与其相反的是连绵整个世界的庆功宴，这是次足够记载进星区历史的伟大胜利，整个潘蓝也因此成为了狂欢之地，帝国的公民在今天得以休息，机仆都只需要进行基础维护，而美酒美食更是充满整个贫苦的铸造世界。....
.
